No exact translation found for الأدْوِيةُ السِّنِّيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الأدْوِيةُ السِّنِّيَّة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hace años que no toco un cincel.
    لم ألمس الأدوات منذ سنين
  • Entonces comenzó a robar medicinas para personas mayores y perros.
    ثم بدءت هي في سرقة الأدوية .من كبار السن و من الكلاب
  • Esas herramientas empezarán a funcionar durante el primer año del Decenio, se actualizarán progresivamente y se ampliarán a medida que éste avance.
    وسيبدأ العمل بهذه الأدوات خلال السنة الأولى من العقد وسوف تـُستوفى ويوسع نطاقها تدرّيجيا بالتزامن مع ما يحرزه العقد من أوجه تقدّم.
  • Estas campañas se centran en los jóvenes y utilizan medios de comunicación positiva, que evitan inútiles efectos dramáticos.
    وتركز هذه الحملات على صغار السن وتستخدم أدوات اتصال إيجابية تتماشى فيها استخدام عبارات مثيرة لا طائل من ورائها.
  • Asimismo, el Centro de Evaluación para Personas con Discapacidad y Adultos Mayores cuenta con instrumentos de evaluación que permiten detectar las capacidades, habilidades, aptitudes, actitudes y necesidades de capacitación para el trabajo de las personas con discapacidad y los adultos mayores obteniendo así un perfil laboral que facilita su incorporación a acciones de capacitación y colocación selectiva.
    وبالمثل تتوفر لدى مركز التقييم للمعوَّقين وكبار السن أدوات لتقييم المهارات والقدرات والاستعدادات والاتجاهات واحتياجات التدريب للعمل لدى المعوقين وكبار السن ويستطيعون بذلك الحصول على ملفات للعمل تسهِّل إدماجهم في تدابير التدريب والتعيين الانتقائي.
  • El objetivo de estos seminarios es proporcionar las herramientas necesarias hacia una nueva perspectiva de vida a las personas adultas mayores, a través de una Segunda Orientación Vocacional, e impulsar las acciones de capacitación para el trabajo y asesoría para la formación de microempresas y autoempleo.
    وهدف هذه الحلقات الدراسية هو تقديم أدوات ضرورية لتمكين كبار السن من الحصول على منظور جديد للحياة من خلال إرشاد مهني ثاني وتشجيع أنشطة التدريب للعمل والإرشاد بشأن العمالة الذاتية وإنشاء المشاريع الصغيرة جداً.